Translation of "la ridefinizione di" in English

Translations:

to redefine the

How to use "la ridefinizione di" in sentences:

> La ridefinizione di Dio come l’Osservatore della fisica quantistica
>The redefinition of God as the Observer in quantum physics
Coinvolgi la comunità attraverso e-mail, SMS, interazioni sul sito web e visualizzazione di dati, in modo da raccogliere il feedback e comunicare le proposte per la ridefinizione di limiti e zone.
Boundaries/Resoning Surveys & Communication Engage your community through email, SMS, website intercepts, and data visualisations so you can collect feedback and communicate proposed boundary or zoning changes.
EVGA sta, inoltre, introducendo un nuovo sistema di raffreddamento, la ridefinizione di EVGA ACX Cooler.
EVGA is also introducing a brand new cooling design; the redefining EVGA ACX Cooler.
Lo sradicamento, la perdita o la ridefinizione di ruolo di categorie come gli anziani e le donne portatori di conoscenze comportano il depauperamento di capacità di gestione delle risorse e la perdita di sapere tradizionale.
The eradication, loss, or redefinition of role-playing categories such as senior citizens and knowledgeable women lead to the depletion of resource management skills and the loss of traditional knowledge.
Crediamo che lo sviluppo delle organizzazioni passi attraverso un arricchimento delle competenze individuali e collettive, una continua ricerca di senso e significato del lavoro e la ridefinizione di valori di riferimento condivisi.
We believe that the development of organizations is achieved through an enrichment of individual and collective skills, a continuous search of the meaning of work and the redefinition of shared values.
La ridefinizione di queste associazioni si ottiene, come spiegato sopra, o definendo un’intera lista associativa oppure attraverso voci individuali.
Redefining these associations is achieved as explained above, either by defining an entire association list or through individual entries.
Infine, è stata utilizzata un'interpolazione 3D delle letture MIP per gestire i dati e fornire basi solide per la ridefinizione di un MCS (Modello Concettuale del Sito) solido e per impostare le strategie di bonifica su una base più realistica.
A 3D interpolation of the MIP readings was used to handle the data and provide solid input for a sound conceptual site model and plan the remediation on a more realistic basis. Dowload the project file here Associated Services
Viviamo il tempo della ricostruzione in cui i confini tra gli elementi politici e quelli sociali della lotta di classe si fanno più tenui e scoloriti e la ridefinizione di un progetto è più contraddittoria.
We live the time of reconstruction in which the boundaries between the political and the social elements in class struggle become milder and discoloured, and the redefinition of a general political project is much more contradictory.
La ridefinizione di un'immagine con una risoluzione più elevata comporta in genere una perdita di qualità minima.
Resampling an image to a higher resolution typically causes little loss of quality.
A lei si devono le intuizioni e le sperimentazioni che sono alla base di una delle più moderne ed innovative ricostruzioni della Commedia dell'Arte, anche per quanto riguarda la ridefinizione di tutti i principali Caratteri e Maschere.
To her we owe the insights and experiments that are the basis of one of the most modern and innovative reconstructions of the Commedia dell'Arte, also as regards the redefinition of all the main Characters and Masks.
La ridefinizione di un’arte pubblica coincide pertanto non solo con la ridefinizione dello statuto stesso di opera d’arte, ma della stessa nozione di pubblico.
Thus, the redefinition of a public art coincides not only with the redefinition of the status of art but also with the redefinition of the concept of the public.
La ridefinizione di mission, vision e valori aziendali ha indirizzato i lavori per la nuova brand image, il restyling del logo e la definizione del nuovo pay-off.
The redefinition of the company’s mission, vision and values inspired the creation of a new brand image, restyling of its logo and a new slogan.
La ridefinizione di democrazia ed "ideali democratici".
The redefinition of democracy and "democratic ideals."
Mi e' costato 100 dollari e la ridefinizione di me stesso.
Cost me a hundred bucks and my definition of myself.
Ad agosto, organizzazioni della società civile e opinionisti hanno presentato una loro proposta per la ridefinizione di questa istituzione.
In August, civil society organizations and opinion leaders presented a proposal for the design of this institution.
Inoltre, la ridefinizione di tali condizioni trova giustificazione nell'onere tecnico e amministrativo che tale procedura implica.
Moreover, the act of redefining these conditions is justified by the administrative and technical workload that this procedure entails.
La ridefinizione di una vista dello spazio modello esistente causa l'arresto anomalo di AutoCAD Architecture.
Redefining an existing model space view causes AutoCAD Architecture to crash.
La ridefinizione di competitività e qualità della vita (e le loro interdipendenze) sta negli incroci inediti tra tempi della vita, tempi del lavoro, tempi sociali.
The redefinition of competitiveness and quality of life (and their interdependencies) lies at the unprecedented cross-roads of the pace of life, the pace of work, and social times.
Ovunque sono spuntate pulsioni sovraniste che sembrano promettere una via d’uscita dall’incertezza tramite la ridefinizione di perimetri nazionali.
Wherever sovereign impulses emerge, they seem to promise a way out of uncertainty through the redefinition of national perimeters.
Queste comprendono l'apertura e il salvataggio dei modelli, l'importazione e la ridefinizione di parametri, variabili e funzioni, l'esecuzione di routine di mesh e solutore, l'estrazione e la manipolazione dei dati e la presentazione dei risultati.
This includes opening and saving models; importing and re-defining parameters, variables, and functions; running mesh and solver routines; extracting and treating data; and presenting your results.
Essi stabiliscono inoltre le convenzioni per la ridefinizione di queste locazioni e per l'attivazione delle procedure di installazione.
They also define the convention for overriding these defaults and for invoking the installation routines.
(I devs stanno prendendo in considerazione la ridefinizione di “Massimo” in qualcosa di diverso che è meno confuso.)
(The devs are considering renaming “Maximum” into something else that are less confusing.)
Il risultato è quello della perdita, della sospensione delle leggi della natura, o meglio la ridefinizione di queste attraverso le leggi della tecnica in direzione di una prospettiva post-umana.
The result is the loss, the suspension of the laws of nature; or rather, the redefinition of the laws of nature through the laws of technique, in the direction of a post-human perspective.
La ridefinizione di Freud della sessualità la quale include anche le sue forme infantili lo ha portato a formulare l'idea del "complesso di Edipo" come il principio centrale della teoria psicoanalitica.
Freud's redefinition of sexuality to include its infantile forms led him to formulate the Oedipus complex as the central tenet of psychoanalytical theory.
Accolta invece la ridefinizione di impianto a biogas che comprende anche il sistema di stoccaggio e trattamento del digestato.
Accepted instead the redefinition of biogas plants, which also includes the storage and treatment of the digestate.
La provincia del Dottorato di ricerca è l'esplorazione di nuovi territori di ricerca sul design, contributi alla base di conoscenza della disciplina e passi verso la ridefinizione di aspetti del design.
The province of the Ph.D. is the exploration of new territories of design research, contributions to the knowledge base of the discipline, and steps toward the redefinition of aspects of design.
Aggiunge un comando per attivare la ridefinizione di cartelle visualizzate.
Adds a command to trigger rescanning of watched folders.
L’introduzione di questi elementi ha supposto una riorganizzazione dell’interfaccia del programma e la ridefinizione di alcune operazioni.
Due to the introduction of these elements, the program interface has been reorganised and some operations have been redefined.
Inoltre, in accordo con la ridefinizione di ipertensione suggerita dall’American College of Cardiology/American Heart Association (ACC/AHA), è stato valutato un secondo livello di controllo pressorio (PA <130/80 mmHg).
Furthermore, in compliance with the redefinition of hypertension suggested by the American College of Cardiology/American Heart Association (ACC/AHA), a second level of BP control (BP <130/80 mmHg) was evaluated.
Obiettivo, la ridefinizione di un testo unico legislativo in materia che definisca chiaramente e offra coordinamento alle diverse competenze e ambiti facilitando il gioco di squadra.
The goal is to draft one single law that clearly defines and coordinates the different spheres of competence, supporting team work.
Quest’ultimo mostra una tecnica che prevede la ridefinizione di un paio di metodi in un modello ActiveRecord e la definizione manuale delle colonne nel file del modello, piuttosto che nella tabella del database.
This shows a techinque that involves overriding a couple of methods in an ActiveRecord model and then manually defining the columns in the model file rather than in the database table.
Questi veicoli andranno ad equipaggiare le unità di Cavalleria deputate alla ricognizione come previsto dalla seconda fase del programma di acquisizione del VBM, che contempla la ridefinizione di una Seconda Brigata.
This vehicle will equip the Cavalry units in charge of reconnaissance, as established in the second phase of the VBM acquisition programme which foresees the redefinition of a Second Brigade.
Questa è un opera-ambiente, completamente smontabile e trasportabile, ed è più che la ridefinizione di una proposta e un omaggio al suo autore, scomparso nel 2009.
It is a design-environment that can be completely dismantled and transported, constituting more than the redefinition of a proposal and homage to its architect who died in 2009.
La mostra esplora il concetto di shared house e la ridefinizione di spazi pubblici e privati nel Giappone odierno, ospitando in ogni stanza lo studio di un diverso progetto architettonico.
The exhibition explores the concept of shared houses and the redefinition of public and private spaces in Japan, with every room in the building investigating a different project.
Una relazione preparata dalla ditta GreySpark partner nel [34]2016, sottolinea che l’interruzione si verifica in un periodo di 10 anni attraverso la ridefinizione di tutti i processi.
A report prepared by the firm GreySpark Partners in 20[34]16, points out that the disruption will occur over a period of 10 years through the redefinition of all processes.
La ridefinizione di marca di Nokian Tyres sostiene la strategia di crescita dell'azienda
Nokian Tyres’ brand redesign supports the company’s growth strategy
La ridefinizione di un'immagine riduce le dimensioni del file corrispondente e migliora le prestazioni di scaricamento.
Resampling an image reduces its file size and improves download performance.
Questa funzione comporterà la ridefinizione di tutti i valori impostati per la chiave a livello di servizio.
This function will override any values set at the service level for this key.
0.99211311340332s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?